ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER ANNONCETILLÆG Tænk bæredygtigt ved opgradering af vid elevatorer! Tänk hållbart uppgradering av hiss! Flere og flere ejendomsejere får øje på men selve bundrammen bæreramme, elevator- og åbne end førhen. Det betyder, at de ikke er lige stol og master holder i hele ejendommens levet- så velegnede til modernisering, og de bliver i stfordelene ved at modernisere deres id. edet en del af en køb-og-smid-væk-kultur, der er eksisterende elevatorer i stedet for at Hos Hydroware producerer vi løsninger, der ødelæggende for miljøet. Modernisering af en bruges til modernisering af gamle elevatorer. Med ældre elevator i stedet for udskiftning, betyder en erstatte dem med helt nye. Fordelene - Felet man ofta gör att enbart fokusera på over tid, vores systemer kan de køre i yderligere 25 år og enorm reduktion af är miljøpåvirkningen er mange både for klimaet og for även om en helt derefter blive moderniseret igen. Dette i stedet siger energiförbrukningen. Erik Paulsson og Men forklarer: hissar snarare än att byta ut dem mot helt nya. Vinsterna i detta är många ny hiss drar tit något lägrefejl, energi är det økonomien. for en helt ny prispresset elevator med en svageMan begår den ati drift man udelukkende såväl för klimatet som för ekonomin. inte många kWh eller kronor detMen handlar om. en helt re ramme, der slet ikke holder kvaliteten lige så fokuserer på energiforbruget. selvom Dessutombruger kräver tillverkningen av enbart en i drift, så længe, og som sjældent holderhiss til med at blive lidt mindre energi helt ny prispressad klenaremodstomme ny elevator erniseret overhovedet, fortæller Erik Paulsson. drejer det sig ikke om mange kWh eller kroner. motvikt som används på alla nya linhissar så mycket tanke så länge den går upp och ned som inte håller kvaliteten alls lika länge, och Erik Paulsson, produktchef, Hydroware Desuden har nye tithåller låsteförsystemer, kræver fremstilling af kun én modidag lika mycket energi som en moderniserad som den ska men när den inte fungerar är det som elevatorer dessutom sällan att moderniseras Derudover der och kræver, at leverandøren eleva- vægt,hydraulhiss der bruges i alle nye kabelelevatorer i dag, normalt förbrukar under 25 års förödande för äldre, rullstolsburna dem som överhuvudtaget,vedligeholder säger Erik Paulsson. toren, hvilket resulterer i dyre kontrakter og re- lige så meget energi, som moderniseret hydrift. Det säger en hel del om en vilket alternativ En annan aspekt, säger Erik Paulsson, är att draulisk De fleste af os servedele, siger Erik Paulsson. normalt bruger i 25 års drift. Det siger som lift är bäst för vår planet. goda skällægger till att semåske över hissfrågan. nyasystemer hissar ofta har låsta system som kräver ikke så meget mærke til Med vores åbne kan man bruge eth- attmeget om, hvilket alternativ, der er bedst for vores En annan resurssparande modell som specialister på rma leverantören om lægge hissen, med husets Hydroware elevator, ärsåmarknadsledande længe vert elevatorfi og man måste kan sköta derfor op-dyraplanet. Hydroware tittar på är att erbjuda hissar model, som hissystem och utvecklar, tillverkar avtal och reservdelar som följd. den kørerjust ophållbara og ned, som den gaven i udbud. Hos Hydroware mener man, at En anden ressourcebesparende som tjänst snarare än som för säljer högteknologiska och styrsystem skal menoch når den ikke virker, drivmange virksomheder i branchen i dag mangler Hydroware har fokus på, produkt er at tilbyde elevatorer Med våra öppna system kan man använda fastighetsägare. Många nya hissar kräver för modernisering av perhydraulhissar. er det katastrofalt for ældre en cirkulær forretningsmodel, og at en del af den som en service, snarere end som etredan produkt til vilket hissföretag som helst och kan då lägga ut på ganska kortMange sikt dyranye reparationer som kræver i långa dyre soner, kørestolsbrugere og for dem, der bor øverst ejendomsejere. elevatorer Erik Paulsson är produktchef på Hydroware uppdraget på offert. På Hydroware anser man loppet blirallerede kostsammapå förrelativt kunden men en sigt, bra hvilket oppe i huset. Det giver altså god mening at oververeparationer kort att många av företagen i branschen idag saknar affärsigt för företagen i branschen. För att undvika je elevatorinstallationen. på lang bliver dyrt for kunden, men en god tänka cirkulärt och långsiktigt i fråga om sina en cirkulär affärsmodell, och att en del av den sådant for slöseri med såväl monetära resurser som Hydroware er markedsledende specialister inHos Hydroware producerer forretning branchens virksomheder. For at unhissinstallationer. linjära affärsmodellen är just att hissarna inte material ser spild Hydroware att manpenge istället og borde den for netop bæredygtige elevatorsystemer, og dgå et sådant af både materialer, vi løsninger, der bruges ska hålla alltför länge. Löpande kostnader för kunna erbjuda kunden löpande de udvikler, fremstiller og sælger vil Hydroware i stedet gerne hissabonnemang kunne tilbyde kun Förrhøjteknologiske i tiden överdimensionerade man allting til modernisering af inköp av ännuden løbende där eventuella reservdelar, servicebesök och driv- og styresystemer til modernisering af hy-på kostnaden för stålet reparationer och så småningom elevatorabonnementer, hvor eventuoch tittade inte så mycket en helt ny hiss riskerar att bli onödigt dyr för reparationer ingår i priset. drauliske elevatorer. elle reservedele, servicebesøg og reparationer er gamle elevatorer som därför är av högsta kvalitet i de gamla fastighetsägaren i jämförelse med en hiss som Erik Paulsson, produktchefhissarna. hos Hydroware, øninkluderet i prisen. Det är rent resursslöseri att slänga ut Det skulle också vara ett incitament för Erik Paulsson,moderniseras. produktchef hos Hydroware AB sker at tilskynde flere ejendomsejere til at tænke For producenterne ville dette også være et inproducenterna att tillverka hållbara konstrukcirkulært og langsigtet når det gælder dereshan. elevtil at fremstille bæredygtige konstrukhissarna, förklarar Men det är inte bara kostnaderna som riskerarcitament tioner från början. Istället för att sälja hissarna atorinstallationer. begyndelsen, i stedet for at sælge eleatt bli onödigt höga i samband med att man tionerförfra en mycket låg kostnad och sedan tjäna Tidligere overdimensionerede man alt og lineære forretningsmodel vatorerne til en meget lav pris, og derefter tjene netop går ud på, at elebyter ut en äldre hiss även klimatet och jordens pengar på att de ständigt behöver underhållas, ut, men river man idag ut gamla fokuserede ikke så meget påbytas prisen på trots stål,detsom vatorerne ikke skal holde alt av for længe. Løbende En penge på konstant vedligeholdelse, vurderer Erik resurser far illa slitoch slängmetoden. resonerar Erik Paulsson. och kastar dem på skroten. I själva verket til reparationer og endelig køb af Paulsson. derfor er af højeste kvalitet i hissar de gamle elevatorer. omkostninger utveckling som Erik Paulsson ser som ohållbar det med att byta ut driv-endnu och styrsysteDet er spild af ressourcer aträcker kassere den eksisen helt nyi elevator, DetDet ville skabe tryghedför for ejendomsejeren skulle ävenøget öka tryggheten längden. kan blive en unødvenmenældre och övriga slitagedelar samt uppgradera terende robuste ramme i disse elevatorer, digt kostbar affære for ejendomsejeren sammen- at kende elevatorens fremtidige pris, og det vil fastighetsägaren att veta vad hissen kommer korginredning, tablåer och belysning. De senaste 20-25 åren har många producenter forklarer han. også gøre det lettere at skabe på lige lignet Ibland med en elevator, der moderniseres. kosta framöver och gör det ävenkonkurrence enklare att kan elevator man behövaslet bytaikke dörrbladen Men också men att konstruera som ärelevator, mindre Tit trænger den eksisterende vilkårkonkurrensutsätta for forskelligeolika leverandører, hævder Hydronår manvaltudskifter enhissar ældre leverantörer på lika grundstommen somibärram, och man gejderikkemodulära och öppna än omkostninger tidigare. Det innebär att til at udskiftes, men alligevel vælger man dag hisskorg ware.villkor resonerar man på Hydroware. risikerer kun unødigt høje hela fastighetens livslängd. de interessourcer är lika lämpade att modernisera och blir Når det er sagt, så håber han, at stadig flere ejenat fjerne gamle elevatorer og håller sende dem til skrot. klimaet og jordens påvirkes også af istället en del avDet en slitär Faktisk er det nok at udskifte driv- og styresyste- køb-og-smid-væk-metoden. eroch ensläng-kultur uholdbarsom domsejere vil investere i en cirkulær og dermed Vi på Hydroware tillverkar lösningar som fastighetsägare satsar på ennår cirkulär därmednye og för miljön. modernisera en äldre merne og andre sliddele, samt at opgradere eleva- udvikling på langförödande bæredygtig model, både detoch gælder sigt, mener ErikAtt Paulsson. används för att modernisera de gamla hissarna. hållbar modell i fråga om såväl nya som gamla torstolens interiør, tableauer og belysning. Nogle hiss för att byta ut den innebärvalen enorm gamle elevatorinstallationer en model, der I de sidste 20-25 åristället har mange producenter hissinstallationer en modell som skonar såväl gange er det også nødvendigtMed at skifte dørbladene, minskningder av miljöbelastningen över tid, sägergavner designe elevatorer, er mindre modulære både tegnebogen og miljøet. våra system kan de köra igt 25 at år till och därefter moderniseras igen. Detta istället för en For mere information Hydroware AB www.hydroware.se För mer information Hydroware AB www.hydroware.se Erik Paulsson och förklarar vidare: Erik Paulsson Erik Paulsson Produktchef Produktchef erik.paulsson@hydroware.se +46 (0)472-451 33erik.paulsson@hydroware.se 0472-451 33 plånboken som miljön. 17 ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER ANNONCETILLÆG ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER Har du prøvet en smart-elevator? side 6-7 Få elevator i din boligforening side 18-19 Gode råd til bygherre fra Elevatorbranchen side 21 ANNONCETILLÆG TIL LICITATIONEN DEN 11.12.2020 Inspektion er nøglen til sikre 2 ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER ANNONCETILLÆG En ofte overset niche i byggeriet VELKOMMEN TIL ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER magasinet, hvor elevatorbranchens a-kæde gør os klogere på et nicheområde, som ikke altid får den opmærksomhed, det fortjener. For elevatorer, lifte og rulletrapper ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER ANNONCETILLÆG Modernisering Salg af nye anlæg og dele 24 timers alarmovervågning Lovpligtigt eftersyn og service på eksisterende anlæg også andre fabrikater Døgnvagt Foto: Cabinn Specialiseret rådgivning skaber værdi i byggeriet Med mange års erfaring inden for 4 ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER ANNONCETILLÆG Elevatormarkedets gamle bringer innovation til Med systemet Schindler AHead Solution er en af verdens mest veletablerede elevatorproducenter nu blandt de førende inden for digital udvikling i branchen. Af Ebbe Fischer Schindler er en af de mest d ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER ANNONCETILLÆG kending nye højder hvad årsagen evt. er til, at de ikke er. Hvis man oplever stands eller stop kan man desuden se, hvor elevatoren sidder fast - og man kan siden styre den fra distancen. Og mere lavpraktisk - hvis du er på vej ned i en p-kælder og 6 ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER ANNONCETILLÆG Har du prøvet en smart-elevator? De smarte elevatorer er på vej ind på markedet, og det går kun en vej. Det bliver en mere digital og unik oplevelse at køre med elevator i fremtiden. Af Ebbe Fischer Kan man tale om smarte elevatorer? Absolut, i e ANNONCETILLÆG ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER KONE er førende inden for smarte elevatorer et marked, der vokser. Fotos: KONE starten. Bygningerne bliver mere salgbare, da de med digitale People Flow løsninger bliver mere unikke og tilpasningsdygtige over for fremtidige krav og løsninger, suppl 8 ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER ANNONCETILLÆG Foto: GettyImages Sikkerhed på rulletrapper kræver fælles indsats Rulletrapper kan være farlige maskiner og forårsager hvert år alvorlige ulykker på tværs af landet en problematik, som Elevatorbranchen arbejder målrettet på at komme til livs. A ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER ANNONCETILLÆG Innovativ elevatorløsning drevet af luft Banebrydende vakuumteknologi, stilrent design, simpel installation og minimal vedligeholdelse. Det er nogle af nøgleordene i et patenteret elevatorkoncept, som har gjort sit indtog på det danske marked Af And 10 ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER ANNONCETILLÆG Forening skaber balance i branchen Elevatorbranchen er en bredtfavnende forening, der varetager opgaver af fælles interesse for medlemmerne og orienterer dem om europæiske og nationale regler, relevante standarder samt ny teknologi. Af Andreas Ex ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER ANNONCETILLÆG Foto: Arbejdstilsynet Samarbejde mellem branchen og myndigheder har hævet standarden for elevatorer og rulletrapper Har elevatoren en gyldig inspektionsattest? Er rulletrappens journal i orden? Har rulletrapper og elevatorer fejl og mangler, som udg 12 ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER ANNONCETILLÆG Grundige inspektioner og tillidsfulde relationer En kompromisløs tilgang til kvalitet og service kendetegner Kiwa Inspecta A/S, der er én af landets førende inspektionsorganer inden for elevatorer og rulletrapper. Af Andreas Excalibur Bygbjerg Ki ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER ANNONCETILLÆG Illustration: SafeLine Group Sådan vil Fabege forbedre elevatorservicen og reducere antallet af driftstop Ejendomsselskabet Fabege vil sammen med det svenske elevatorsikkerhedsfirma SafeLine forudsige behovet for vedligeholdelse af elevatorer ved hj 14 ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER ANNONCETILLÆG Frederiksberg Centret, som vi kender det i dag, blev indviet i 2015 efter en omfattende udvidelse. Centret består af 90 butikker samt parkeringstag med 450 p-pladser. Fotos: Danske Shoppingcentre Når elevatoren fungerer på alle niveauer I Frederi ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER ANNONCETILLÆG Rulletrappevasker . R K 0 0 9 . KUN 69 rkøbsret o f d e m e j e l r e l el Hurtigste på markedet Bedste resultat Både feje- og vaskefunktion Få en gratis uforpligtende fremvisning af maskinen www.ojtruck.dk oj@ojtruck.dk Tlf. 86 64 26 99 Her bruger 16 ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER ANNONCETILLÆG Frederiksberg Centret blev opført som den første bygning i en større byudvidelse på det tidligere bane terræn. Centret slog dørene op for de handlende i september 1996. Foto: Danske Shoppingcentre En shoppingoplevelse i bevægelse Hvordan kan rull ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER ANNONCETILLÆG Tænk bæredygtigt ved opgradering af vid elevatorer! Tänk hållbart uppgradering av hiss! Flere og flere ejendomsejere får øje på men selve bundrammen bæreramme, elevator- og åbne end førhen. Det betyder, at de ikke er lige stol og master holder i h 18 ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER ANNONCETILLÆG Få ELEVATOR i din boligforening Giv børnefamilier og gangbesværede nemmere adgang til lejlighederne og skab lige adgang for alle med elevatorer. Af MinElevator Vidste du at 30% af alle der bor i lejligheder er selv periodisk eller permanent gangb ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER ANNONCETILLÆG Fotos: KONE og balustre af. Skære trappen til og sætter vanger og gelænder på igen, så trappen ser fin og nydelig ud, næsten som før, men nu med en hurtigkørende elevator. Kabine med plads til 3-4 personer Som det eneste elevatorfirma, kan MinElevat 20 ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER Professionel inspektion funderet på specialviden Med mangeårig erfaring og ekspertise i ryggen er Bruun Inspektion A/S en værdiskabende samarbejdspartner, når det handler om at navigere i elevatorbranchens komplekse krav og regler. Af Andreas Excalibur Bygbjerg ANNONCETILLÆG ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER Gode råd til bygherrer Af Elevatorbranchen Fra tid til anden oplever vi i Elevatorbranchen eksempler på, at bygherrer og arkitekter har et mangelfuldt kendskab til reglerne for elevatorer i forbindelse med nybyggeri - eksempler der besværer og forsin 22 ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER ANNONCETILLÆG Elevatorinspektion med menneskelig dimension Dansk Trykinspektion er den nye dreng i klassen, når det kommer til inspek tion af elevatorer, hvor virksomheden har skarpt fokus på at levere fleksibel service og vejledning i øjenhøjde. Af Andreas Ex ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER ANNONCETILLÆG Modernisering af gammel elevator fra 1930erne på Frederiksberg før og efter. Fotos: BA Elevator A/S Individualiserede elevatorer og nærværende service Kvalitetshåndværk, fleksibilitet og personlig kontakt udgør fundamentet i BA Elevator A/S, der er 24 ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER ANNONCETILLÆG I takt med den voksende andel ældre borgere i samfundet stiger også behovet for elevatorer i eksisterende ejendomme, herunder fredede og bevaringsværdige bygninger et indsatsom råde, hvor Tyréns har mangeårig rådgivererfar ing og ekspertise i fo ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER ANNONCETILLÆG Pålidelige elevationsløsninger gennem fem årtier CJ Elevator ApS er en velrenommeret og kvalitetsbevidst virksomhed, som tilbyder skræddersyede elevationsløsninger samt stabil service og reparation af alle elevatormærker. Af Andreas Excalibur Bygbje 26 ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER ANNONCETILLÆG Inspektion giver sikre elevatorer Virksomheden emt inspektion inspicerer elevatorer, rulletrapper, løfteplatforme og udfører energimålinger. Af Ebbe Fischer emt inspektion er en virksomhed, der bl.a. rådgiver i forbindelse med installation af ele ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER ANNONCETILLÆG C.C. Montage-Teknik arbejder med en række forskellige installationer. Foto: C.C. Montage-Teknik Elevatormontør med eget smedeværksted og speciale i reparationer C.C. Montage-Teknik er en af markedets mest stabile aktører med fokus på reparationer. V 28 ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER EKSPERTER I BRAND & SIKRING I WK har vi udvidet vores brand & sikrings aktiviteter og kan i dag tilbyde udførelse af: Brandalarmanlæg (ABA) Varslingsanlæg (AVA) Rumslukningsanlæg (ARS) Indbrudsalarmanlæg (AIA) TV-overvågning (TVO) Adgangskontrolanlæg (ADK) So