2 ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER ANNONCETILLÆG En ofte overset niche i byggeriet VELKOMMEN TIL ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER magasinet, hvor elevatorbranchens a-kæde gør os klogere på et nicheområde, som ikke altid får den opmærksomhed, det fortjener. For elevatorer, lifte og rulletrapper kan meget mere end at flytte folk fra A til B, og der er tale om komplekse maskiner, som kræver specialviden at fremstille, montere, servicere, inspicere og rådgive omkring. Sikkerhed er et naturligt omdrejningspunkt. Det skal være trygt at færdes i og omkring elevatorer, lifte og rulletrapper det gælder for både brugere og teknikere. Af samme grund er lovgivningen omfattende og omstændelig, og det er vigtigt for ejerne at have erfarne samarbejdspartnere, der kan hjælpe med at navigere i de mange regler, standarder og bekendtgørelser. For det er i sidste ende ejeren, som står til ansvar, hvis der eksempelvis sker en ulykke på en rulletrappe, som ikke lever op til gældende lovgivning. Æstetik, energiforbrug og hastighed er andre vigtige faktorer i valget af elevatorer, lifte og rulletrapper. Det er Frederiksberg Centret et godt eksempel på. I det følgende kan du blandt andet læse om, hvordan elevatorer og rullefortove er med til at understøtte og styrke shoppingoplevelsen i det prisbelønnede indkøbscenter. I den lidt mindre skala er elevatorer og løfteplatforme også med til at skabe tilgængelighed og øget luksus i nye og eksisterende boligbyggerier. Det er blandt andet tilfældet med verdens første vakuumelevator, som har gjort sit indtog på det danske marked en cylinderformet elevator drevet af en naturlig ressource, vi har rigeligt af: Luft. At beskæftige sig med elevatorer har sine op- og nedture. Det en fortærsket vittighed, men der er noget om snakken. For selvom der er tale om en niche i rivende udvikling, så præsenteres branchen for en markant udfordring for fremtiden: Fødekæden. Størstedelen af branchens serviceteknikere er nemlig godt oppe i årene, og faget har desværre ikke den store tiltrækningskraft på de unge. Man kan derfor have et håb om, at der er nogle unge talenter, som læser med, når vi går helt i dybden i forhold til, hvad elevatorbranchens vigtigste aktører har at byde på. God læselyst! Anette Bütow & Charlotte Loznica Fotos: GettyImages SIDE INDHOLD 3: Specialiseret rådgivning skaber værdi i byggeriet 4-5: Elevatormarkedets gamle kending bringer innovation til nye højder 6-7: Har du prøvet en smart-elevator? 8: Sikkerhed på rulletrapper kræver fælles indsats 9: Innovativ elevatorløsning drevet af luft 10: Forening skaber balance i branchen 11: Samarbejde hæver standarden for elevatorer og rulletrapper 12: Grundige inspektioner og tillidsfulde relationer 13: Sådan reduceres antallet at stillestående elevatorer 14: Når elevatoren fungerer på alle niveauer 16: En shoppingoplevelse i bevægelse 17: Tænk bæredygtigt ved opgradering af elevatorer 18-19: Få elevator i din boligforening 20: Professionel inspektion funderet på specialviden 21: Gode råd til bygherre fra Elevatorbranchen 22: Elevatorinspektion med menneskelig dimension 23: Individualiserede elevatorer og nærværende service 24: Elevatorrådgivnings spydspids UDGIVER: N ordiske Medier A/S, NM Insights, Mimersgade 47, 5. sal, 2200 København N, tlf. 44 85 88 99 ANSV. CHEFREDAKTØR: Niels H. Carstensen PROJEKTLEDER: Anette Bütow, anbu@nordiskemedier.dk REDAKTØR: Charlotte Loznica, chl@nordiskemedier.dk TEKST: Andreas Excalibur Bygbjerg Ebbe Fischer LAYOUT: Hanne Moltke Reitzel FORSIDEFOTO: Schindler Elevatorer 25: Pålidelige elevationsløsninger gennem fem årtier 26: Inspektion giver sikre elevatorer 27: Elevatormontør med eget smedeværksted og speciale i reparationer ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER ANNONCETILLÆG ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER Har du prøvet en smart-elevator? side 6-7 Få elevator i din boligforening side 18-19 Gode råd til bygherre fra Elevatorbranchen side 21 ANNONCETILLÆG TIL LICITATIONEN DEN 11.12.2020 Inspektion er nøglen til sikre 2 ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER ANNONCETILLÆG En ofte overset niche i byggeriet VELKOMMEN TIL ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER magasinet, hvor elevatorbranchens a-kæde gør os klogere på et nicheområde, som ikke altid får den opmærksomhed, det fortjener. For elevatorer, lifte og rulletrapper ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER ANNONCETILLÆG Modernisering Salg af nye anlæg og dele 24 timers alarmovervågning Lovpligtigt eftersyn og service på eksisterende anlæg også andre fabrikater Døgnvagt Foto: Cabinn Specialiseret rådgivning skaber værdi i byggeriet Med mange års erfaring inden for 4 ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER ANNONCETILLÆG Elevatormarkedets gamle bringer innovation til Med systemet Schindler AHead Solution er en af verdens mest veletablerede elevatorproducenter nu blandt de førende inden for digital udvikling i branchen. Af Ebbe Fischer Schindler er en af de mest d ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER ANNONCETILLÆG kending nye højder hvad årsagen evt. er til, at de ikke er. Hvis man oplever stands eller stop kan man desuden se, hvor elevatoren sidder fast - og man kan siden styre den fra distancen. Og mere lavpraktisk - hvis du er på vej ned i en p-kælder og 6 ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER ANNONCETILLÆG Har du prøvet en smart-elevator? De smarte elevatorer er på vej ind på markedet, og det går kun en vej. Det bliver en mere digital og unik oplevelse at køre med elevator i fremtiden. Af Ebbe Fischer Kan man tale om smarte elevatorer? Absolut, i e ANNONCETILLÆG ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER KONE er førende inden for smarte elevatorer et marked, der vokser. Fotos: KONE starten. Bygningerne bliver mere salgbare, da de med digitale People Flow løsninger bliver mere unikke og tilpasningsdygtige over for fremtidige krav og løsninger, suppl 8 ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER ANNONCETILLÆG Foto: GettyImages Sikkerhed på rulletrapper kræver fælles indsats Rulletrapper kan være farlige maskiner og forårsager hvert år alvorlige ulykker på tværs af landet en problematik, som Elevatorbranchen arbejder målrettet på at komme til livs. A ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER ANNONCETILLÆG Innovativ elevatorløsning drevet af luft Banebrydende vakuumteknologi, stilrent design, simpel installation og minimal vedligeholdelse. Det er nogle af nøgleordene i et patenteret elevatorkoncept, som har gjort sit indtog på det danske marked Af And 10 ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER ANNONCETILLÆG Forening skaber balance i branchen Elevatorbranchen er en bredtfavnende forening, der varetager opgaver af fælles interesse for medlemmerne og orienterer dem om europæiske og nationale regler, relevante standarder samt ny teknologi. Af Andreas Ex ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER ANNONCETILLÆG Foto: Arbejdstilsynet Samarbejde mellem branchen og myndigheder har hævet standarden for elevatorer og rulletrapper Har elevatoren en gyldig inspektionsattest? Er rulletrappens journal i orden? Har rulletrapper og elevatorer fejl og mangler, som udg 12 ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER ANNONCETILLÆG Grundige inspektioner og tillidsfulde relationer En kompromisløs tilgang til kvalitet og service kendetegner Kiwa Inspecta A/S, der er én af landets førende inspektionsorganer inden for elevatorer og rulletrapper. Af Andreas Excalibur Bygbjerg Ki ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER ANNONCETILLÆG Illustration: SafeLine Group Sådan vil Fabege forbedre elevatorservicen og reducere antallet af driftstop Ejendomsselskabet Fabege vil sammen med det svenske elevatorsikkerhedsfirma SafeLine forudsige behovet for vedligeholdelse af elevatorer ved hj 14 ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER ANNONCETILLÆG Frederiksberg Centret, som vi kender det i dag, blev indviet i 2015 efter en omfattende udvidelse. Centret består af 90 butikker samt parkeringstag med 450 p-pladser. Fotos: Danske Shoppingcentre Når elevatoren fungerer på alle niveauer I Frederi ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER ANNONCETILLÆG Rulletrappevasker . R K 0 0 9 . KUN 69 rkøbsret o f d e m e j e l r e l el Hurtigste på markedet Bedste resultat Både feje- og vaskefunktion Få en gratis uforpligtende fremvisning af maskinen www.ojtruck.dk oj@ojtruck.dk Tlf. 86 64 26 99 Her bruger 16 ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER ANNONCETILLÆG Frederiksberg Centret blev opført som den første bygning i en større byudvidelse på det tidligere bane terræn. Centret slog dørene op for de handlende i september 1996. Foto: Danske Shoppingcentre En shoppingoplevelse i bevægelse Hvordan kan rull ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER ANNONCETILLÆG Tænk bæredygtigt ved opgradering af vid elevatorer! Tänk hållbart uppgradering av hiss! Flere og flere ejendomsejere får øje på men selve bundrammen bæreramme, elevator- og åbne end førhen. Det betyder, at de ikke er lige stol og master holder i h 18 ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER ANNONCETILLÆG Få ELEVATOR i din boligforening Giv børnefamilier og gangbesværede nemmere adgang til lejlighederne og skab lige adgang for alle med elevatorer. Af MinElevator Vidste du at 30% af alle der bor i lejligheder er selv periodisk eller permanent gangb ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER ANNONCETILLÆG Fotos: KONE og balustre af. Skære trappen til og sætter vanger og gelænder på igen, så trappen ser fin og nydelig ud, næsten som før, men nu med en hurtigkørende elevator. Kabine med plads til 3-4 personer Som det eneste elevatorfirma, kan MinElevat 20 ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER Professionel inspektion funderet på specialviden Med mangeårig erfaring og ekspertise i ryggen er Bruun Inspektion A/S en værdiskabende samarbejdspartner, når det handler om at navigere i elevatorbranchens komplekse krav og regler. Af Andreas Excalibur Bygbjerg ANNONCETILLÆG ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER Gode råd til bygherrer Af Elevatorbranchen Fra tid til anden oplever vi i Elevatorbranchen eksempler på, at bygherrer og arkitekter har et mangelfuldt kendskab til reglerne for elevatorer i forbindelse med nybyggeri - eksempler der besværer og forsin 22 ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER ANNONCETILLÆG Elevatorinspektion med menneskelig dimension Dansk Trykinspektion er den nye dreng i klassen, når det kommer til inspek tion af elevatorer, hvor virksomheden har skarpt fokus på at levere fleksibel service og vejledning i øjenhøjde. Af Andreas Ex ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER ANNONCETILLÆG Modernisering af gammel elevator fra 1930erne på Frederiksberg før og efter. Fotos: BA Elevator A/S Individualiserede elevatorer og nærværende service Kvalitetshåndværk, fleksibilitet og personlig kontakt udgør fundamentet i BA Elevator A/S, der er 24 ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER ANNONCETILLÆG I takt med den voksende andel ældre borgere i samfundet stiger også behovet for elevatorer i eksisterende ejendomme, herunder fredede og bevaringsværdige bygninger et indsatsom råde, hvor Tyréns har mangeårig rådgivererfar ing og ekspertise i fo ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER ANNONCETILLÆG Pålidelige elevationsløsninger gennem fem årtier CJ Elevator ApS er en velrenommeret og kvalitetsbevidst virksomhed, som tilbyder skræddersyede elevationsløsninger samt stabil service og reparation af alle elevatormærker. Af Andreas Excalibur Bygbje 26 ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER ANNONCETILLÆG Inspektion giver sikre elevatorer Virksomheden emt inspektion inspicerer elevatorer, rulletrapper, løfteplatforme og udfører energimålinger. Af Ebbe Fischer emt inspektion er en virksomhed, der bl.a. rådgiver i forbindelse med installation af ele ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER ANNONCETILLÆG C.C. Montage-Teknik arbejder med en række forskellige installationer. Foto: C.C. Montage-Teknik Elevatormontør med eget smedeværksted og speciale i reparationer C.C. Montage-Teknik er en af markedets mest stabile aktører med fokus på reparationer. V 28 ELEVATORER, LIFTE OG RULLETRAPPER EKSPERTER I BRAND & SIKRING I WK har vi udvidet vores brand & sikrings aktiviteter og kan i dag tilbyde udførelse af: Brandalarmanlæg (ABA) Varslingsanlæg (AVA) Rumslukningsanlæg (ARS) Indbrudsalarmanlæg (AIA) TV-overvågning (TVO) Adgangskontrolanlæg (ADK) So