18 AUTOMATIK 2018 Robotsvejsefirma i kraftig fremgang Inrotechs salg af svejserobotter er øget med mere end 50 procent på et år og firmaet er på vej ind i nye brancher Af Eskil Mann Sørensen Inrotechs svejserobotter sælger stadigt bedre. Odense-firmaets omsætning er vokset med omkring 50 procent fra de knap 22 mio. kr, der blev omsat for i 2016/17. Inrotech udvikler og sælger svejserobotter, der er i stand til selv at se hvor på en konstruktion, de skal svejse, og firmaet er en af de nominerede til årets DIRA-pris. - Vi håber at krydse en omsætning på 50 mio. kr i det regnskabsår, som lige er begyndt, så vores økonomi ser fornuftig ud, siger salgsdirektør Morten Arndal Nielsen. Begyndte på værfterne Firmaet startede med at levere svejserobotter til værftsindustrien, eksempelvis i Kina, Storbritanien og Spanien. Men de sidste par år har Inrotech også solgt systemer til andre industrier. - Vi har blandt andet fået ordrer fra en stor international kranproducent og fra en stor leverandør til vindmølleindustrien, siger Morten Arndal Nielsen. - Skibsværfter er nok den største branche for os nu, men vi be- Inrotech producerer avancerede robotsystemer, som selv kan finde ud af, hvor de skal svejse. Foto: Eskil Mann Sørensen gynder at sprede os til mange andre industrier. Det er en del af vores plan, siger han. Inrotech er på et par år vokset fra godt 10 medarbejdere til nu 30. Derfor er virksomheden Dira - et selvstændigt netværk Dira står for Danish Industrial Robot Association og er et netværk med selvstændig bestyrelse, for danske virksomheder og vidensinstitutioner, der er interesserede i robotteknologi og automatisering. Flere medlemmer har allerede robotter i drift i dag, andre er med i netværket for at blive klogere på dette område, som forberedelse til fremtidig investering i teknologien. Dira blev stiftet i 1982 og har i dag ca. 170 medlemsvirksomheder. Medlemmerne består af produktionsvirksomheder der anvender eller overvejer at anvende robotteknologi, systemintegratorer og leverandører af robotteknologi samt vidensinstitutioner, der udvikler og formidler viden om robotteknologi. denne sommer flyttet til nye, større lokaler i industrikvarteret Tietgenbyen i Odense. - Vi har fået større og bedre lokaler både produktionsmæssigt og kontormæssigt. Vi har nu syv mand i produktionen. Den afdeling, som er vokset mest, er softwareafdelingen, siger Morten A. Nielsen. Inrotechs software analyserer data fra scannere og sensorer for at afgøre, hvor der skal svejses og hvordan. Derfor er software en afgørende del af produktet. I produktionen har firmaet for nyligt ansat ingeniør Henrik Lenskjold som operation manager med ansvar for al produktionsplanlægning og indkøb. Han har tidligere været udviklingsdirektør hos Louis Poulsen. Standardprodukter Inrotech har hidtil opbygget sine svejserobotter efter ønsker fra de enkelte kunder, og kun i mindre omfang bygget standardprodukter, men visionen er, at virksomheden fremover skal have størstedelen af salget fra standardprodukter. - Standardprodukter er lettere at sælge og vi kan bedre skaffe os en stor volumen. Vi vil gerne have størstedelen af salget fra standardprodukter og en lille del af salget fra kundetilpassede produkter. Men i dag er det omvendt, siger Morten Arnfred Nielsen. Han oplyser, at Inrotech vil lancere nogle nye standardprodukter i slutningen af i år eller i starten af næste år. - Vi håber at krydse en omsætning på 50 mio. kr i dette regnskabsår, siger salgsdirektør hos Inrotech Morten Arndal Nielsen. Foto: Eskil Mann Sørensen Og Dira-prisen 2018 går til... Inrotech, Inwatech og Linak kæmper om at vinde årets Dira-pris, som uddeles under åbningen af Automatik Af Simon Dinsen Hansen Når Automatik skydes i gang den 11. september, så sker det med afsløringen af, hvem der vinder Automatiseringsprisen 2018 den såkaldte Dira-pris. Prisen gives til en virksomhed, der har satset stærkt på automatisering i produktionen eller har udviklet løsninger, der på andre måder fremmer automatiseringen i industrien. I år blev 15 virksomheder indstillet til prisen, og tre nomine- FRE s018 102 J3M 2408.indd 18 rede er med i kapløbet, der afgøres 11. september. Efter prisafsløringen bliver det muligt at høre de tre nominerede fortælle om deres erfaringer, investeringer og løsninger. Den endelig vinder udvælges af en jury bestående af Ole Madsen, professor ved Institut for Mekanik og Produktion, Aalborg Universitet, Peter Krogh, technical manager ved Vola, Bjørn Godske, journalist ved Ingeniøren, Nigel Edmondson, direktør ved Made samt Anders Sørensen, co-founder og partner hos Intelligent Marking. Inrotech Inrotech med base på Fyn er nomineret for sine mobile svejserobotter med adaptiv intelligens, der kan anvendes og sættes op overalt. Den særlige software gør robotterne nemme at operere selv for personer uden kendskab til programmering eller erfaring med robotter. Automatiserede svejseløsninger af manuelle svejsere er afgørende i et højtudviklet land som Danmark for at beholde produktionen af store stålkonstruktioner. Inwatech Det fynske ingeniørhus Invatech er nomineret for sine robotter, der gør det muligt at fjerne manuelle processer i vaskerierne. Det skaber større sikkerhed for de ansatte og forøger produktiviteten væsentligt, da robotterne og automatiseringsprocesserne er optimale til de mange tunge og gentagne processer, der finder sted i produktionen på vaskerierne. Linak Aktuator-producenten Linak er nomineret for strategisk at indtænke automation i alt med det mål at bevare produktionen i Danmark. Således har Linak de senere år anskaffet mange robotter, designet produkter til automatisk produktion samt indført en ny projektmodel til at reducere tiden fra idé til realisering af automations-projekter. 17-08-2018 10:25:00 AUTOMATIK 2018 MESSEMAGASIN Arena: Brøndby Hallen Kampdage: 11.-13. september Motion Drives Fabriksautomation Maskinautomation Industriel it Robotteknologi Procesautomation Drift Hydraulik vedligehold Elteknik Industrien blæser til angreb FRE s001 102 J3M 2408.indd 3 17-08-2018 10:20: 2 AUTOMATIK 2018 178 udstillere er med på messen Automatik i Brøndby Hallen. Foto: Simon Dinsen Hansen Industrien kridter banen op Fremtidens industriproduktion skal tackles på bedst mulig måde, når Brøndby Hallen danner rammen om messen Automatik DER SKAL HVERKEN SPILLES FODBOLD ELLER HÅNDBOLD e FRE s003 102 J3M 2408.indd 3 17-08-2018 10:20:23 4 AUTOMATIK 2018 Direktør Jesper Fristrup har været ansat hos Cubic siden 2005. Specialløsningerne bliver fremstillet på fabrikken i Brønderslev. Foto: Cubic Cubic sætter fokus på specialløsninger Modulsystemerne træder i baggrunden på årets Automatik-messe for Cubic, som præsenterer specialtilpa Automation goes blue. And your machine is ready for the smart factory. Scalable hardware. Modular software. And plenty of brainware: the people at Lenze. How can we automate your machine so that it becomes flexible, networked and secure? Well show you this and much more at Automatik Brøndby 2018 s 6 AUTOMATIK 2018 Ingen drømme om vokseværk Trods udsolgt på årets udgave af Automatik drømmer formanden for brancheorganisationen Bitva ikke om en større messe. Der skal værnes om den intime atmosfære og overskuelighed i Brøndby Hallen, lyder meldingen Mulighederne for at sætte applikationer i end TC11-02DK Kontrolplatformen til Industri 4.0: TwinCAT www.beckhoff.dk/Industrie40 PC-based Control fra Beckhoff er en basisteknologi til Industrie 4.0- og IoT-applikationer. Ved hjælp af engineering- og kontrolplatformen TwinCAT kan man desuden udvide maskinstyreenheder til også at omfatte Big-Da 8 AUTOMATIK 2018 Et kæmpe konferenceprogram Digital Ledelse, maskinsikkerhed, CE-mærkning, Factory of the Future, Industri 4.0. og fremtidens industrirobotter. Det er blot nogle af overskrifterne på det omfattende konferenceprogram, der i år er en del af Automatik i Brøndby Hallen. Fra arrangørern Robuste, industrielle PCere med touch Fra 7 til 22 Full HD skærm Widescreen eller 4:3 format. CPU fra Atom til lynhurtig i7. Kan leveres med fuld SCADA Telefon: 88302300 Mail: salg@pro-face.dk www.pro-face.dk FRE s009 102 J3M 2408.indd 9 17-08-2018 13:17:02 10 AUTOMATIK 2018 Robotterne stormer frem Der er sket en kraftig udvikling på få år. Langt flere danske industrivirksomheder anskaffer robotter. Vision og andre teknologier udvikler sig hurtigt Eskil Mann Sørensen De danske industrivirksomheder tager robotter til sig som aldrig før, og den udvikl THIS IS PARKER Udfordringen Løsning på automationsproblemer hurtigt, omkostningseffektivt og sikkert Fra enkle og pålidelige pneumatiske komponenter til elektromekanisk præcision og IoT løsninger. Vores specialister arbejder tæt sammen med dig for at sikre den mest optimale automationsløsning til 12 AUTOMATIK 2018 Kunstig intelligens er næste skridt En Denso-robot fotograferet på Automatik 2016. I år forventes der endnu større rykind af robotter i Brøndby Hallen. Foto: Simon Dinsen Hansen Udviklingen af vision-systemer giver nye muligheder for fremtidens robotter Af Eskil Mann Sørensen Get Get digital. digital. Now! Now! Enkelt, praktisk og klar til fremtiden Get digital. Now! Enkelt, praktisk og klar til fremtiden digital automatisering fra Festo digital Enkelt,automatisering praktisk og klarfra til Festo fremtiden digital automatisering fra Festo Digital pneumatik Digital pn 14 AUTOMATIK 2018 Måleeksperter med i Brøndby Zebicon tager turen til Sjælland for at vise 3D-opmåling og 3D-scanningsteknologi Målevirksomheden Zebicon fra Billund melder igen i år klar til tre intense messedage i Brøndby Hallen. Baggrunden er, at interessen for automatiserede processer omkring k 2018 AUTOMATIK 15 Effektivitet og oppetid er nøgleord Connected Enterprise er Rockwell Automations vej til styrket konkurrenceevne i industrien Messearrangørerne fra MCH har gennem en spørgeskemaundersøgelse under messen i 2016 lavet en Top 20 og de brancher, der besøger Automatik. For at styrke 16 AUTOMATIK 2018 Svejserobotten kan programmeres til at svejse en rund svejsefuge. Det gøres ved at sættes fire fikspunkter, når man flytter UR-robotarmen rundt. Foto: Svejsehuset Ro-Buddy fåes både i en UR5- og UR10-udgave. Foto: Svejsehuset Nyudviklet dansk svejserobot har udenlandske ambitio Din leverandør af: - Aftastning Fotoceller, induktive sensorer, ultralyds sensorer, endestop, laser sensorer, farve sensorer, luminens sensorer, kontrast sensorer mm. - Positionering Absolut & Incremental encodere, positions indikatorer, wireencodere, magnetsensorer, inclinometre, laser afstandsm 18 AUTOMATIK 2018 Robotsvejsefirma i kraftig fremgang Inrotechs salg af svejserobotter er øget med mere end 50 procent på et år og firmaet er på vej ind i nye brancher Af Eskil Mann Sørensen Inrotechs svejserobotter sælger stadigt bedre. Odense-firmaets omsætning er vokset med omkring 50 procent Bes øg o s på stan d B1 506 XSIST A/S er en udviklende og inspirerende leverandør af komplette styresystemer og førerløse platforme til det mobilhydrauliske marked. Sammen med vores kunder, skaber vi unikke løsninger. Gøma går, som virksomhed, målrettet efter tætte og langvarige relationer me AUTOMATIK 2018 Damgaard Automatik har en fast stab af montører, men ellers lejer virksomheden montagefolk ind i travle perioder. Foto: Dan S. Frandsen Damgaard Automatik finder sine leverandører i det nordjyske. - Vi har ikke et maskinværksted. Vi tegner, bygger op og kører maskinerne ind. Vi tror 2018 AUTOMATIK Nordbo Cube kan pakke meget hurtigt. Helt op til 250 emner i minuttet, fortæller Jacob Rosdam, der tilføjer, at en mængde på 100 emner er den mest stabile. Foto: Damgaard Automatik Ny edderkoprobotcelle er den første standardvare Damgaard Automatik og Nordbo Robotics har udviklet et 22 AUTOMATIK 2018 Rigtigt valg af griber reducerer nedetid Emnehåndtering skal også vælges med energibevidsthed Under temaet emnehåndtering sætter pneumatikspecialisten SMC fokus på nogle af de nyeste og mest energieffektive løsninger til industrien. Henrik Bonde Jespersen, SMC Danmarks salgs- og 2018 AUTOMATIK 23 Mød Kawasakis nye industrirobot Kawasakis R-serie inden for industrielle robotter har fået en opgradering, og de nye supermodeller kan mødes Automatik-messen i Brøndby Til Automatik-messen står Kawasaki klar med en opgradering af sine bordrobotter. Kawasaki Robotics Scandinavia, 24 AUTOMATIK 2018 Mitsubishi strømliner standarder med ny chip Ny robotserie er skabt med en CC-Link Basic baseret controller, der giver mulighed for nemt at integrere tredjepartskomponenter Eplan-projekter der før tog timer kan nu gøres inden for få minutter, mener Festo. Foto: Festo A/S Festo: MØD OS PÅ STAND B1026 Temperatur Niveau Tryk BS Specialslanger A/S er en moderne virksomhed med sunde håndværksmæssige traditioner, hvor vi siden 1977 har opbygget en betydelig know how inden for specialløsninger. Filosofien var, som nu, at levere kvalitetsprodukter til industrien. BS Specialsla 26 AUTOMATIK 2018 Fleksibel måling af både flowhastighed og temperatur Baumer fremviser flow- og temperatursensor i én og samme sensor Sensorproducenten Baumer, der har udvidet sin processensor-portefølje med en ny FlexFlow-familie af flow- og temperatursensorer. Den nye FlexFlow-familie kan ifølg Verdensnyhed: PSENmat, sikkerhedstrædemåtte med integreret afbryderfunktion! Med sikkerhedstrædemåtten PSENmat får du en trykfølsom beskyttelsesanordning til beskyttelse af medarbejderen i overensstemmelse med EN ISO 13856-1. Trædemåtten registrerer, når der står personer på måtten, registrerer påli 28 AUTOMATIK 2018 Vil du selv konfigurere dit gear, har du muligheden med Bauer Gear Motors konfigurator, fortæller Eegholm. Foto: Eegholm A/S Gear op og tag specialisten med på råd I et samarbejde med Bauer Gear Motor viser Eegholm sit omfattende gearmotorprogram frem i Brøndby Når det skal vurd 2018 AUTOMATIK 29 Tilbyder sikkert alternativ Nyt alternativ til konventionelle EMC-kabelforskruninger Duelcos agentur Icotec er nu klar med nyheder i sin produktlinje for beskyttelse af kabler, heriblandt rammer med EMCafskærmning. Det er på baggrund af deres nye kabelindføringsrammer, at Icotek 30 AUTOMATIK 2018 Universal Robots hæver barren Mulighederne for automation bliver endnu nemmere med URs nye e-Series Bila Robotics tager til messe med budskabet om, at Universal Robots nu har hævet barren for samarbejdende robotter, cobots, med den nye e-serie af robotter. Dermed har UR gjort aut FRE s031 102 J3M 2408.indd 31 17-08-2018 11:17:39 32 AUTOMATIK 2018 Passer det sammen? Bihl+Wiedemann afliver myten om at AS-Interface og IO-Link er konkurrenter Beckhoff er klar til at vise de nye klemmer på Automatikmessen i Brøndby Hallen. Foto: Beckhoff Automation ApS Klar med fire nye klemmer Beckhoff fremviser porteføljeudvidelsen til Aut Prøv avisen 3 mdr. kun kr. 99,-* *Normalpris kr. 299,- Vi er altid på forkant. Altid i dybden. Altid i udvikling. Tættere på branchen kommer du ikke! Vi vil være dit første valg, når det gælder om at holde sig orienteret om alt, hvad der sker inden for fremstillingsindustriuen. Det hurtige overbl 34 AUTOMATIK 2018 Aktuator tåler mosten Hårdfør aktuator blev blandt andet udsat for 500 timers salt-tåge-test Aktuatoren Max Jac, som AVN Teknik udstiller på Automatik 2018, er modstandsdygtig over for kontakt med salt, gødning, olie, syre og andre aggressive væsker. Foto: AVN Teknik AVN Teknik TC11-02DK Kontrolplatformen til Industri 4.0: TwinCAT www.beckhoff.dk/Industrie40 PC-based Control fra Beckhoff er en basisteknologi til Industrie 4.0- og IoT-applikationer. Ved hjælp af engineering- og kontrolplatformen TwinCAT kan man desuden udvide maskinstyreenheder til også at omfatte Big-Da 36 AUTOMATIK 2018 Byd velkommen til PSENmag Pilz fremviser en sikkerhedsafbryder til ekstreme forhold Pilz Skandinavien beskriver sig selv som international totaludbyder inden for automatiseringsteknik. Foto: Pilz Skandinavien Høj sikkerhed og maksimal robusthed til ekstreme forhold. Det er, hvad 2018 AUTOMATIK 37 Klar med håndradioer og datakommunikation TP Radio udstiller produkter til alarm og evakuering TP Radio udstiller deres produkter til diverse alarm og evakueringsbehov i industrivirksomheder på årets Automatik-messe i Brøndby Hallen. De fortæller, at de udstillede produkter anven AUTOMATIK 2018 38 Vardevej 1 BRØNDBY BRØNDBY HALLEN HALLEN MM 09.08.18 1 : 300 MM 09.08.18 1 : 300 DK-7400 Vardevej Herning 1 DK-7400 mch.dk HerningT. +45 mch.dk 99 26 99T. 26 +45F. 99Teknisk 26 99 26 serviceF. +45 Teknisk 99 26 service 99 01 +45 99 26 99 01 17-08-2018 11:12:25 2408.indd 178 virksomheder er klar i Brøndby Hallen: A D Nidec Industrial Automation Denmark B 1320 Nord Gear Danmark A/S B 1120 Nord Tech Industrisystemer B 1010 Nordic Engineering ApS B 1528 Novotek A/S B 1244 N HH Instruments A/S B 1254 HMS Industrial Networks AB B 1502 HNC Group A/S B 1004 Hoff Vakuu 3D PRINT WE KNOW-HOW Som en af de førende 3D print virksomheder i Europa, med mere end 20 års erfaring, har vi løsningen på dine komplekse opgaver og kan optimere dit workflow med 3D print. Vi kan printe med ekstrem høj præcision, i forskellige materialer og i mere end 100 farvekombinationer. Vi ben