36 FRE MTIDE NS RE NOV E RING Bellahøj. Annoncetillæg Foto: ERIK Fremtidens renovering bygger på evidens, menneskelige værdier og kompetencer Når ERIK Arkitekter går til en renoveringsopgave, starter det ikke med skitser og klodsmodeller men med en strategi, der kræver et større detektivarbejde og et netværk af forskellige kompetencer. AF GITTE HOLM ERIK Arkitekter står bag kendte renoveringsprojekter som bl.a. Lyngby Rådhus, Bellahøjhusene og Vollsmose. Meget forskellige projekter, som dog har det til fælles, at de bygger på menneskelige værdier, nysgerrighed og evidens. Når opgaverne løses trækker virksomheden på tværfaglige kompetencer fra et stærkt netværk både internt og eksternt og hvis man tror, man kan bruge den samme løsning hver gang, skal man nok kigge efter en anden arkitekt. De tunge kompetencer er i spil fra start, hvor vi gnaver os ind til benet af bygningen og kortlægger konstruktion, materialer, mv., samtidig med vi ser på omgivelserne, de arkitektoniske kvaliteter og bygningens funktion. Vi undersøger, hvad der skal bevares, og hvad der kan skrælles af, for at vi i sidste ende har en tidssvarende bygning med respekt for arkitekturen og brugerne, siger arkitekt og partner i ERIK Arkitekter, Morten Ørsager, der pointerer, at de går lidt anderledes til opgaverne end ingeniørkollegaerne. Vi arbejder ud fra en tværfaglig netværksstruktur, hvor vi samler de bedste fagspecialister og løser opgaven sammen. Projekterne er meget komplekse, og derfor er det afgørende at håndplukke specialisterne, tænke tværgående og handle agilt fra starten. Det gælder både internt i ERIK men også hos vores samarbejdspartnere. Begavede transformationer Ofte er det indeklimaet eller en bygningsskade, der udløser en renoveringsopgave, men hos ERIK Arkitekter forsøger arkitekterne altid at tænke i større scenarier og muligheden for at skabe værdi for kunden. Her ser man bl.a. eksempler på, at den stigende konkurrence på markedet for erhvervslejemål gør det svært at udleje ældre kontorbyggeri. Men ud fra et bæredygtighedsperspektiv bør vi gå langt for at bevare disse bygninger. BELLAHØJ GENFORTÆLLES Den nye fa ade ise spiller en vigtig rolle i projektet, som forventes at munde ud i en fredning i . lisen kan bearbejdes, så den får forskellige udtryk og strukturer, der overordnet bidrager til, at bygningernes oprindelige mønstre og kontraster gen skabes. amtidig er den skabt i et tyndere materiale, der giver mulighed for et dybere lag af isolering. MAGASINET RENOVERING STJERNEGÅRDEN Det karakteriske boligbyggeri Stjernegården i Odense stiller store krav til renoveringsarbejdet BRYGGEN 280 andelsboliger i bevaringsværdigt byggeri renoveret på Islands Brygge GALGEBAKKEN Det tager 5 år og 1,5 mia. kroner at renovere Galgebakken i Albertslund VIVABOLIG Aalborgs Ø-g 2 LE DE R Annoncetillæg Renoveringsbølgen er over os, og den kræver en stor værktøjskasse Stjernegården et er en and ed ed t rn e odifikationer at a ar e d part nerne p reno ering pro ekterne i er a gt p grund af pri eno ering opga er i den tore ka a o i pr enterer i aga inet kr er tor erfaring BYGG E M ATE RIA LE R 3 Annoncetillæg Normalisering af leveringstider nærmer sig ganske langsomt Hos byggemarkedet STARK oplever de, at situationen omkring manglen på byggematerialer er bedre end sidste år. Enkelte varegrupper vil dog fortsat være længere undervejs, men virksomheden rådgiver løbe 4 RE NOV E RING Annoncetillæg Bæredygtigt og digitalt byggeri får større fokus fremover Landsbyggefonden forvalter en stor sum penge til renovering, og Folketinget har en klar ambition om, at pengene i højere grad skal gå til bæredygtighed både energibesparelse og nye projekter med genbrug af ma Grøn væg. Haraldsminde. Foto: OKNygaard Regnbed, Carlsbergbyen. Når klimatilpasning bliver til biodiversitet og rekreation Historier om skybryd, oversvømmelser og kystsikring fylder mere og mere i medierne samt i borgernes og kommunernes bevidsthed. Som et resultat af mere ekstremt vejr er efters 6 VIVA BOLIG Annoncetillæg Vivabolig lancerede i 2010 planer om modernisering af disse boliger i Aalborgs Ø-gadekvarter. Støtte fra Landsbyggefonden på 210 mio. kr. har nu gjort det muligt at gå i gang med de første to ud af i alt 19 opgange. I alt 187 boliger er omfattet i projektet, hvor større VIVA BOLIG Annoncetillæg 7 Renovering af 187 boliger i Aalborgs Ø-gadekvarter er i fuld gang Projektet, der efter planen vil tage tre år, gik endelig i gang i november 2021. AF FLEMMING ØSTERGAARD Det var helt tilbage i 2014, at Vivabolig lancerede planerne om modernisering af boligerne fra 1950e 8 VIVA BOLIG Annoncetillæg Vivabolig afd. 3. Foto: Brix & Kamp Vivabolig renoveres til nutidig standard og forskellige behov Brix & Kamp er rådgiver på renoveringen af Vivabolig Afd. 3 i Aalborg, som bl.a. omfatter etablering af elevatorer og decentrale ventilationsanlæg. AF FLEMMING ØSTERGAARD VIVA BOLIG Annoncetillæg 9 Spiller hinanden gode gennem dialog Jorton er hovedentreprenør på den store renoveringsopgave med Vivaboligs Afdeling 3 i Ø-gadekvartet i Aalborg, hvor der gennemføres en omfattende helhedsplan for lejlighederne og området. AF JENS KISKER Projektet omhandler etablering 10 VIVA BOLIG Annoncetillæg r e fir e gde s r g g p e oer nddr ge sen reno er ngen f o g fd rkitektfir aet er totalr dgiver p renoveringen af ivabolig afd. i alborgs gadekvarter. princippet en opgave, der inder o ange andre, so tegnest en ar taget sig af i tidens l b, en pande ien gav en særlig RE NOV E RING Annoncetillæg 11 Med fokus på byggematerialer og deres sammensætning er den cirkulære facade produceret af organiske materialer. Foto: Agnete Schlichtkrull Bæredygtige facaderenoveringer kan reducere klimaaftryk betragteligt Bygningers energiforbrug udgør et stort CO2-aftryk. Derfo 12 TA AS TRU PGA A RD Annoncetillæg Taastrupgaard genopfindes for 1,4 mia. kr. Foto: CADWalk for Tegnestuen Vandkunsten // KAB et o fattende renoveringspro ekt af beb ggelsen, der er klassificeret so rd g etto, forventes for alvor at g i gang efter so erferien ed en pr veblok. er er store for TA AS TRU PGA A RD Annoncetillæg 13 Foto: KAB sammenlægninger og ombygninger venter forude. Det fører til bl.a. 20 ungdomsboliger og 40 ældreboliger med elevator, som betyder, at antallet af almene familieboliger i 2030 vil være på 574. Antallet af ejerboliger og erhvervslejemål vil samtidig vær 14 A LTA N E R Annoncetillæg Uvildige altaneftersyn sikrer rette løsninger Op imod 100.000 altaner i Danmark er de facto for gamle og dermed potentielt usikre. Det er derfor nødvendigt at udføre altaneftersyn for at fastslå, om de skal udskiftes eller en renovering kan sikre dem. AF JENS KISKER E FA LDS TA M M E R Annoncetillæg Renovering af faldstammer sparer penge og CO2 r a bet stopper lidt for ofte, det l gter af kloak, risten er r sten, og f gt og ski beg nder at brede sig, er det ved at være tid til at se p b gningens faldsta e. AF TRINE DE FINE SKIBSTED, DI En traditionel udskiftn 16 FA LDS TA M M E R Annoncetillæg Etageejendomme af ældre dato mangler tidssvarende installationer Renovering og udskiftning af gamle installationer fremtidssikrer etageejendomme for yderligere skade og har betydelige økonomiske og energimæssige fordele, fortæller rådgivningsvirksomheden SORI. A FA LDS TA M M E R Annoncetillæg 17 Et oplyst valg om miljø, kvalitet og holdbarhed ved faldstammer Renovering af faldstammer er nødvendigt i en stor del af vores bygningsmasse herhjemme, men det er vigtigt, at man træffer det rette valg af løsning på et oplyst grundlag. Det skal ny kontrolordning 18 FA LDS TA M M E R Annoncetillæg Det er en omfattende renovering, de omkring 1000 lejemål på Øresundskollegiet skal igennem. Foto er leveret af Øresundskollegiet Nordens største kollegie opgraderer bæredygtighed og trivsel Øresundskollegiet på Amager er med sine over 1000 lejemål nærmest en b FA LDS TA M M E R Annoncetillæg 19 Gennembrud for beboer- og klimavenlig renovering af faldstammer i stor skala Greenpipe A/S står med deres Relining-teknik for renoveringen af alle faldstammer på Øresundskollegiet. En stor opgave, som deres enkle og effektive metode er særdeles velegnet til. AF 20 S TJ E RN EGÅ RDE N Annoncetillæg Foto: Niras Stjernegården har været et af de første udbudte projekter på baggrund af det nye aftalesæt AB18 og ABR18/YBL18, hvilket har været nyt for alle parter i og omkring sagen. Den særlige geometri på Stjernegården betyder, at ikke mange lejligheder er i S TJ E RN EGÅ RDE N Annoncetillæg 21 60 ton usynlige kropsdele af stål til Stjernegården POM Industries har leveret 60 ton vindkryds og bjælker af stål til renoveringen af Stjernegården. Virksomheden er specialiseret i netop renoveringsprojekter, hvor bygningerne kræver støtte og stabilisering. A 22 S TJ E RN EGÅ RDE N Annoncetillæg Trægulve er mange ting og kræver specialistviden M2 Gulve er specialister i trægulve, og det omfatter alt fra lamelgulve, kaldet click-gulve, til dyre sildebens- eller plankegulve. Virksomheden er med i mange større renoveringsopgaver - senest med boligerne i BÆRE DYGTIG H E D Annoncetillæg 23 Bæredygtighed gælder hele vejen fra produktion, transport og til brug Mieles produkter er effektive med lavt strøm- og vandforbrug, men for Miele er det vigtigt at dokumentere, at der tænkes på bæredygtighed i hele produktions- og transportkæden, inden de energi 24 RE NOV E RING Annoncetillæg Hurtigtørrende produkter sparer tid for entreprenørerne Mira byggeprodukter gør med deres hurtigtørrende cementprodukter arbejdsprocesserne mindre komplekse og mere effektive, hvilket er afgørende for en reducering af byggetiden i mange byggeprojekter. AF JENS KISKE VOG N M A N DS PA RK E N Annoncetillæg 25 Foto: Komproment Det er ren facade ... I Rosklide får det almene byggeri Vognmandsparken nu en overhaling. Ved renoveringen af det mere end 50 år gamle byggeri er genanvendelse og bæredygtighed en selvfølgelig del af byggeprogrammet AF MOGENS HJELM Kompr 26 IN DE K LIM A Annoncetillæg Indeklimamålere giver grundlag for sundere boliger ista Danmark har i mange år arbejdet med at følge fugtniveauet i boliger. Meget fugt er usundt for beboerne og kan ødelægge byggeriet, men skyldes ofte ubevidste handlinger eller vaner. AF JENS KISKER Med en fugtmål GA LG E BA K K E N Annoncetillæg 27 Galgebakken i Albertslund består af omkring 700 boliger opført i 1972-74. Det er en meget eftertragtet boligafdeling, kendt for det store fællesskab mellem beboerne og lejligheder af høj arkitektonisk kvalitet. En omfattende renovering har været undervejs i man 28 GA LG E BA K K E N Annoncetillæg Renoveringen af Galgebakken er nu i fuld gang Den meget omfattende renovering med et budget på 1,562 mia. kr. startede 17. januar i år og vil stå på indtil august 2025. AF FLEMMING ØSTERGAARD Galgebakken i Albertslund er en bebyggelse med omkring 700 boliger, GA LG E BA K K E N Annoncetillæg Stræde hvor al belægning og skure er bortskaffet. Foto: Bo-Vest Færdig prøvebolig med ny let facade, efterisolerede ydervægge, nye vinduer og døre. Foto: Bo-Vest Når man skal lave energiberegninger, sker det altid med mange forbehold. Men det er vores forventning 30 GA LG E BA K K E N Annoncetillæg Arkitekturen skal understøtte socialt liv og engagement i boligområde Ikoniske Galgebakken blev i sine første år betragtet som et modstykke i det almene byggeri til de populære parcelhuse og forventedes at have appel til beboere, der ønskede en boligform med åb ISOLE RING Annoncetillæg 31 Mange elementer udgør den samlede vej mod bæredygtighed Saint-Gobain arbejder kontinuerligt på bæredygtige tiltag i koncernen, og sammen med produkterne bidrager de på rejsen mod øget bæredygtighed. AF MORTEN ASMUSSEN Der er masser af muligheder for at tænke bæredygtig 32 BÆRE DYGTIG H E D Annoncetillæg Energibesparelser og varmepumper vigtig del af bæredygtighedsdagsordenen også i større bygninger Det er mere bæredygtigt at renovere end at bygge nyt, og delvis konvertering til luftvandvarmepumpe i lejligheder og kontorbyggerier er en rigtig god ide for mange, BÆRE DYGTIG H E D 33 Annoncetillæg Muligheden for at følge energiforbruget digitalt er et godt incitament for besparelser for mange mennesker. Foto: Ista Lovkrav, grønnere samfund og sund fornuft Det store fokus, der er på grøn omstilling og om hvordan, vi i sammenspillet mellem vores bygninge 34 BÆRE DYGTIG H E D Annoncetillæg Fællesvaskeri med moderne maskiner, der er miljøvenlige og en effektiv måde for beboerne at vaske på. Foto: Electrolux Bæredygtig og billigere fremtid med varmepumpetumblere I dag er der fokus på de høje energipriser, og sammen med den bæredygtig vej, vi all be INNOVATIV LØSNING TIL RENOVERING SOM GIVER ET FANTASTISK INDEKLIMA VENTILATIONSVINDUER LUFTER KONSTANT UD OG SIKRER SUNDE BOLIGER VENTILATIONSVINDUET SIKRER EN FAST STRØM AF FRISK LUFT, SOM OPVARMES PÅ VEJ IND I BOLIGEN Ventilationsvinduet leverer frisk forvarmet luft ind i boligen. Når de intell 36 FRE MTIDE NS RE NOV E RING Bellahøj. Annoncetillæg Foto: ERIK Fremtidens renovering bygger på evidens, menneskelige værdier og kompetencer Når ERIK Arkitekter går til en renoveringsopgave, starter det ikke med skitser og klodsmodeller men med en strategi, der kræver et større detektivarbejde FRE MTIDE NS RE NOV E RING Annoncetillæg Lyngby rådhus. Gennem en begavet ombygning transformerede vi Ørkenfortet i København fra en udtjent kontorbygning til et 5-stjernet hotel. Når der alligevel skal renoveres er det værd at se på, hvordan vi kan ændre bygningens arkitektur og skabe mere dagsl 38 FACA DE Annoncetillæg Foto: Kingo Karlsen Fremtidens byggeri består af originale materialer med charme og minimal påvirkning af klimaet Udvikling starter, når vanetænkning brydes, samarbejder styrkes og nye løsninger bliver en del af hverdagen. de byder ind på, hvilke materialer de vil bruge RE NOV E RING Annoncetillæg 39 Tilstandsrapport er en god forretning Med en tilstandsundersøgelse af betonen kan en ejendoms ejer fastlægge den optimale renoveringsstrategi, so sikrer de rette besl tninger, s over digt arbe det ndg s, eller nedslidt beton bliver skiftet ud. AF JENS KISKER En tils 40 RE NOV E RING Annoncetillæg Vinduet, der selv styrer udluftningen Med KRONE Vent i dit byggeri, er du sikret en økonomisk og fornuftig løsning på indeklimaproblemer. Det nye vindue fra KRONE trækker automatisk og uden strøm frisk luft ind i boligen og sikrer en konstant ventilation. KRONE Vent BRYGG E N Annoncetillæg 41 Foto: Gaihede Beboerne i de 280 andelsboliger, der udgør foreningen AB Njal L/Saga A på Islands Brygge har fået renoveret foreningens to bevaringsværdige bygninger fra 1907 med hjælp fra Gaihede Vi lavede en gennemgang af ejendommen og tog et møde med bestyrelsen, hvor 42 BRYGG E N Annoncetillæg AB Njal set fra Gunløgsgade, efter renoveringen. Foto: Gaihede Gaihede ingeniører & arkitekter renoverer historie på Bryggen Stærke faglige kompetencer og respekt for bygningens autentiske udtryk var medvirkende til, at ét renoveringsprojekt blev til tre. Gaihede inge BRYGG E N Annoncetillæg 43 AB Njal L/Saga før renoveringen. Foto: Gaihede AB Ingolf - i proces. Foto: Gaihede AB Njal L/Saga - to forskellige ejendomme. Foto: Gaihede Foto: Gaihede Jesper Krog. Mod gården fjernede man alt puds og gav facaden et nyt lag puds. Og mod gaden blev der repareret 44 BRYGG E N Annoncetillæg Outrup producerer moderne vinduer med autentisk islæt Den jyske virksomhed med over 50 års erfaring har udviklet en særlig ekspertise i at producere energivenlige vinduer til større renoveringsopgaver, som også bevarer bygningens æstetiske udtryk. AF FLEMMING ØSTERGAARD BRYGG E N Annoncetillæg 45 Eksempler på MinAltans altaner fra Islands Brygge. Foto: Outrup, som har leveret vinduer og døre Mange ejendomme står over for udskiftning af nedslidte altaner Hos MinAltan arbejder de med renovering af ældre etageejendomme med fokus på både montering af altaner i ejen 46 BE VA RINGSVÆRDIGT BYGG E RI Annoncetillæg Specialister i renovering af bevaringsværdige eller fredede bygninger Fruensgaard Byg er en jord- og beton entreprenør, som har et særligt speciale i renovering af alt fra villaer til kirker, rådhuse og andre historiske bygninger. Det kræver kompetenc BÆRE DYGTIG H E D Annoncetillæg 47 Øget fokus på hvidevarers kvalitet og levetid blandt forbrugerne Miele A/S har et brand som leverandør af holdbare produkter. Det er godt i en tid med fokus p bæred gtig ed, og ere og ere private forbr gere ar ogs f et nene op for fordelene ved gennemtestede hvi 48 LEG E PL A DS E R Annoncetillæg Legeplads i samlesæt og Robiniatræ opfylder de europæiske standarder Foto: Norna Norna Playgrounds producerer og leverer legeredskaber og kreative naturlegepladser til store dele af verden. Et særligt kendetegn er, at de certificerede legepladsredskaber og -ko LEG E PL A DS E R Annoncetillæg 49 Foto: Norna i certificerede moduler, der let kan samles på legepladsen uden brug af specialværk tøj eller opmålinger. et er en unik metode, vi har udviklet med A A , for obiniatræet er besværligt at arbejde med, Vi har udviklet en særlig teknik, der gør, at vi 50 LEG E PL A DS E R Annoncetillæg Foto: Ledon LEDON udvikler legeredskaber sammen med børn LEDON har over 50 års erfaring med produktion og levering af high-end vedligeholdelsesfrie legeredskaber til boligsektoren i Danmark. AF FLEMMING ØSTERGAARD Det er vigtigt for producerende og innovative LEG E PL A DS E R Annoncetillæg 51 Foto: Ledon Børnenes valg faldt på LEDON, og Mette Engel påpeger, at samarbejdet med LEDON, som hun ikke kendte, har været upåklageligt. Hun bad LEDON om at komme med kreative forslag inden for rammen på 300.000 kr., og den opgave greb de med begejstring. Bolig LEG E PL A DS E R Annoncetillæg Legepladser kræver grundig dokumentation og inspektion Der er trods tydelig lovgivning om legepladsers sikkerhed stadig ganske mange tilfælde, hvor de involverede parter ikke i tilstrækkeligt omfang lever op til den. AF FLEMMING ØSTERGAARD Legepladsen er et af de st LEG E PL A DS E R 53 Annoncetillæg Foto: Veiss Veiss Multiservice monterer godkendte legepladsprodukter Anlæggelse og vedligehold af legepladser udgør en betydelig del af arbejdsområdet for montørerne hos Veiss Multiservice. Ved at samarbejde med en leverandør, der leverer redskaber og forborede 54 E KS PE RTPA N E LE T Annoncetillæg Hvilket område er det vigtigt at have fokus på, når der er tale om et renoveringsprojekt, for at sikre levetiden? Når man snakker restlevetid af betonkonstruktioner, er der flere parametre, som er vigtige at undersøge. Hvilke, der er relevante i det konkret BA DE RU M Annoncetillæg 55 Lette badekabiner til grønne renoveringsopgaver Der bygges som aldrig før, og DKbad leverer lette præfabrikerede arkitekttegnede badekabiner der er produceret i Danmark og som er velegnede til renoveringsopgaver. Design, udvikling og produktion foregår i Aarhus, og kon Bygninger til mennesker Hurtigt og sikker miljøkortlægning Undersøgelser af høj kvalitet med hurtig levering, så din renovering eller nedrivning ikke bliver forsinket. Kontakt os på 2726 4664 og få en uforpligtigende snak om dit projekt. Vi har vores eget laboratorium med erfarne biologer og labor